First language interference

The influence of a learner's native language on their acquisition of a second language, often affecting pronunciation and grammar.

» TEFL Glossary