These are cognates whose meaning has diverged, so they no longer mean the same thing. Learners often assume that a word in L2 which looks and sounds similar to one in their L1 would have the same meaning.
» TEFL Glossary